Russian Songs for Children

1. London Bridge is Falling Down

Домик наш сгорел дотла, сгорел дотла, сгорел дотла,

Домик наш сгорел дотла,

Милый друг мой;

Будем строить новый дом…. новый дом  новый дом

Будем строить новый дом….

Милый друг мой;

Старый дуб в лесу сруби…

Дом из досок сколоти…

Деревянный дом сгорит…

Милый друг мой;

С речки глины принеси…

Из кирпичей ты дом сложи…

Ветер домик разнесет

Милый друг мой;

Из камней построим дом

Вместе будем жить мы в нем

Будет прочным этот дом…

Милый друг мой;

Не страшны ему ветра…

Не боится он огня…

Будет он стоять сто лет…

Милый друг мой;

 

2. Baa Baa Black Sheep

Эй, овечка,

Дашь ли ты мне шерсть

Да, сэр, да сэр, три мешочка есть

Один для хозяйки,

Второй тебе

Третий сынишке бе бе бе.

 

 3. If You’re Happy and You Know It

Если день твой был хорошим хлопай так (хлоп-хлоп)

Если день твой был хороший хлопай так (хлоп-хлоп)

Если день твой был хорошим то похлопай ты в ладощи

Если день твой был хорошим хлопай так (хлоп – хлоп)

Если весело с друзьями топай так (топ-топ)

Если весело с друзьями топай так (топ -топ)

Если весело с друзьями то потопай ты ногами

Если весело с друзьями топай так (топ-топ)

Если день твой был веселым крикни ХЭЙ! (Хэй Хэй!)

Если день твой был веселым крикни ХЭЙ! (Хэй Хэй!)

Если день твой был веселым,улыбнись и не будь соней

Если день твой был веселым крикни ХЭЙ!

Если день твой был хорошим делай так (хлоп-хлоп , топ-топ , Хэй Хэй!)

Если день твой был хорошим делай так (хлоп-хлоп , топ-топ , Хэй Хэй!)

Если день твой был хорошим топай пой хлопай в ладоши

Если день твой был хорошим делай так (хлоп-хлоп , топ-топ , Хэй Хэй!_

 

4. Itsy Bitsy Spider

Паучок дурачек по трубе гулял

Вдруг полился дождик и в лужу он упал

Солнышко вышло и тучки прогнало

Высушило лужи и паучка спасл

 

5. Old Mcdonald Had a Farm

На старой ферме дедушка ИаИаО

И у него коровушка Му Му Му Му МУ

МуМу здесь и МуМу там

Му здесь Му там

Повсюду Му Му МУ

На старой ферме дедушка ИаИаО

И у него барашки БеБереБебе

Бее Бее здесь и Бее Бее там

Бее здесь

Бее Там

Повсюду бее

МуМу здесь

и МуМу там

Всюду Му и всюду бее

На старой ферме дедушка

Иа Иа Йо

И у него там курочки Бак Бак Бак Бак Бак

бак Бак здесь

И бАк бак там

Бак Здесь Бак Там

Всюду бакбакбак

На старой ферме дедушка ИаИаЙо

И у него свинюшки там ХрюХрюХрю

Хрю Хрю здесь

Хрю Хрю Там

Хрю здесь

Хрю там

Всюду Хрю Хрю Хрю

Бее Бее здесь и Бее Бее там

Бее здесь

Бее Там

Повсюду бее

МуМу здесь

и МуМу там

Всюду Бее и всюду муу

На старой ферме дедушка Иа Иа Йо

И у него там гуси ГаГаГаГаГа

ГаГа здесь и ГаГа там

га здесь Га там

Всюду га га га

Хрю Хрю здесь

Хрю Хрю Там

Хрю здесь

Хрю там

Всюду Хрю Хрю Хрю

Бее Бее здесь и Бее Бее там

Бее здесь

Бее Там

Повсюду бее

МуМу здесь

и МуМу там

На старой ферме дедушка Иа Иа Йо

И у него там уточки Кря Кря Кря Кря

Кря Кря здесь

и Кря Кря там

Кря здесь

Кря там

И повсюду кря кря

На старой ферме дедушка ИаИаЙо

И у него свинюшки там Хрю Хрю Хрю Хрю Хрю

Хрю Хрю здесь

Хрю Хрю Там

Хрю здесь

Хрю там

Всюду Хрю Хрю Хрю

Бее Бее здесь и Бее Бее там

Бее здесь

Бее Там

Повсюду бее

МуМу здесь

и МуМу там

Всюду Бее и всюду муу

На старой ферме дедушка Иа Иа Йо

И у него там гуси ГаГаГаГаГа

ГаГа здесь и ГаГа там

га здесь Га там

Всюду га га га

Хрю Хрю здесь

Хрю Хрю Там

Хрю здесь

Хрю там

Всюду Хрю Хрю Хрю

Бее Бее здесь и Бее Бее там

Бее здесь

Бее Там

Повсюду бее

МуМу здесь

и МуМу там

На старой ферме дедушка Иа Иа Йо

И у него там уточки Кря Кря Кря Кря

Кря Кря здесь

и Кря Кря там

Кря здесь

Кря там

И повсюду кря кря

 

6. Pat a Cake Pat a Cake

Испеки нам тортик  . пекарь скорей

Станет всем нам веселей

Положи в печку и уже через час

Будет праздник для всех нас

Испеки нам тортик  . пекарь скорей

Станет всем нам веселей

Крема добавь и сиропом залей

Испеки нам тортик  . пекарь скорей

 

7. Row Row Row Your Boat

Шлеп Шлеп веслами

Лодочка плыви

Вниз по речке

В сказку нас неси

 

8. Six Little Ducks

Маленькие уточки плавают в пруду

Маленькие уточки играют в чехарду

А один с перышком ты посмотри

Крякает и плавает впереди

Кря кря кря

Посмотри

Крякает и плавает впереди

Маленькие уточки вниз по реке

Погулять поплыли налегке

А один с перышком ты посмотри

Крякает и плавает впереди

Кря кря кря

Посмотри

Крякает и плавает впереди

Маленькие уточки устали гулять

И пошли домой отдыхать

А один с перышком посмотри

Крякает и бежит всех впереди

Кря кря кря

Посмотри

Крякает и бежит всех впереди

 

9. The Wheels On the Bus

Едет автобус бип бип бип

бип бип бип

бип бип бип

Едет автобус бип бип бип

Цеелый день

Водитель в автобусе Фью Фью Фью

Фью Фью Фью

Фью Фью Фью

Водитель в автобусе Фью Фью Фью

Цеелый день

Дети в автобусе Ха ХА Ха

Ха ХА Ха Ха ХА Ха

Дети в автобусе Ха ХА Ха

Цеелый день

Мамы в автобусе Ш-Ш-Ш

Ш-Ш-Ш Ш-Ш-Ш

Мамы в автобусе Ш-Ш-Ш

Цеелый день

Колеса автобуса крутятся

Крутятся

Крутятся

Колеса Автобуса крутятся

Целый день

 

10.Twinkle Twinkle Little Star

В небе звездочка горит

И с луною говорит

На тебя с небес глядит

В колокольчики звонит

Колыбельную поет

И тебя в кровать зовет

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest